jueves, 21 de septiembre de 2006
and the piano sounds like a carnival
Algunos me conocéis: escucho muy poca música. Pero quizá no sepáis que cuando una canción me gusta, la pongo una y otra vez, sin descanso.

Una de esas canciones es Piano Man de Billy Joel. Cada vez que la escuchaba, me imaginaba la escena, los personajes, cómo sería el bar, cómo eran ellos...

Hoy se me ha ocurrido buscar la canción en youtube y ha salido el vídeo original de Billy Joel. Supongo que ha sido como ver la película de un libro que te encantó: no es que esté mal hecho, pero no es igual que mi versión mía.




Piano Man
(Billy Joel)

It's nine o'clock on a Saturday
The regular crowd shuffles in
There's an old man sitting next to me
Makin' love to his tonic and gin

He says, "Son, can you play me a melody?
I'm not really sure how it goes
But it's sad and it's sweet and I knew it complete
When I wore a younger man's clothes"

La la la, de de da
La la la, de de da
La la, de de da
da da
La la, de de da da da

Chorus:
Sing us a song, you're the piano man
Sing us a song tonight
Well, we're all in the mood for a melody
And you've got us feelin' alright


Now John at the bar is a friend of mine
He gets me my drinks for free
And he's quick with a joke or to light up your smoke
But there's someplace that he'd rather be
He says, "Bill, I believe this is killing me."
As the smile ran away from his face
"Well I'm sure that I could be a movie star
If I could get out of this place"

Oh, la la la, de de da
Oh, la la la, de de da
La la, de de da da da
La la, de de da da da

Now Paul is a real estate novelist
Who never had time for a wife
And he's talkin' with Davy who's still in the navy
And probably will be for life

And the waitress is practicing politics
As the businessmen slowly get stoned
Yes, they're sharing a drink they call loneliness
But it's better than drinkin' alone

Chorus

It's a pretty good crowd for a Saturday
And the manager gives me a smile
'Cause he knows that it's me they've been comin' to see
To forget about life for a while
And the piano sounds like a carnival
And the microphone smells like a beer
And they sit at the bar and put bread in my jar
And say, "Man, what are you doin' here?

Oh, la la la, de de da
Oh, la la la, de de da
La la, de de da da
da
La la, de de da da da

Chorus


zarevitz | 01:32   ||  
  • Comentario de Anonymous Ignacio | 21/9/06 19:31

    Es una gran canción, muy bonita.
    No obstante, siendo más rockero q tu, siempre he preferido de Billy Joel el "We didn'start the fire" , y su repaso de gran parte del siglo XX a toda pastilla y que deja también un sabor agridulce.

    http://www.youtube.com/watch?v=sud-IdjIV-o

    ... and the catcher in the rye!!!

     
  • Comentario de Blogger zarevitz | 23/9/06 13:37

    ... and the catcher in the rye, supongo que tendré que volver a leerlo para descubrir eso que vosotros le visteis. :-)

     
  • Comentario de Blogger Jennifer | 25/9/06 09:31

    es un vals excelente, y tan simple al mismo tiempo, pero sin duda es cinematográfica desde que escuchas los primeros acordes y la armónica, genial.

    saludos.

     
  • Comentario de Anonymous Nando | 2/2/07 08:41

    que buena!

    la melodía me traslada alrededor de la hogera, en las noches de los veranos de campamento scout.

    Pero nosotros cantábamos la versión de Ana Belén en castellano.

    http://www.quedeletras.com/traducida_es.php?numero=39909

    Un Abrazo,

     
Publicar un comentario

<< Home
 
 
Sobre mí
          
                 zarevitz
Mi mascota virtual
Posts recientes
Archivos
Just click your heels together
three times and repeat:
Los miro y me miran